Diario di Salmonea: Parte 2 - Sette Giorni
Una settimana intera a osservare gli stessi Thargoid marciare intorno allo stesso relitto. Nessun combattimento, nessuna fuga — solo l'attesa, ed è quella a logorare di più.
19 Marzo 3311
Diario di Bordo della CMDR Salmonea
Civitas Dei
Comincio a perdere il senno. Sono chiusa nella mia nave, parcheggiata in un cratere, ormai da una settimana. Non ricordo nemmeno l’ultima volta che sono rimasta così a lungo senza toccare i comandi. Ah no, aspetta, era l’anno scorso, quando mi sono beccata quello stupido virus dall’idiota che mi ero fatta rimorchiare in un bar. Ugh… Ho dovuto lasciare la nave solo tre volte per raggiungere a piedi quello strano relitto. Sto seguendo l’itinerario del cliente. Due ore di andata, quasi due ore sul posto, e poi due ore di ritorno. L’entusiasmo iniziale si è esaurito. È piuttosto noioso.
Mi sono quasi abituata a camminare su un pianeta abitato dai Thargoid e a osservarli col binocolo. Non ho idea di cosa ci faccia qui. E poi, che senso ha questa osservazione? Ogni volta mi sistemo su una collina, mi seppellisco nella terra, e guardo i Thargoid marciare intorno al relitto, a fare chissà cosa. Alla prima uscita ho piazzato una telecamera discreta nel mio punto di osservazione. Dopo ogni visita scarico le riprese e le riguardo sulla nave.
Queste creature non sembrano sapere cosa sia la noia. O sono così dedite al loro lavoro, oppure percepiscono il tempo in modo diverso. Ho dovuto velocizzare i filmati, ovviamente. Non capisco come facciano a stare là fuori per una settimana intera. Non le ho mai viste mangiare, o, be’, occuparsi di bisogni corporei di alcun tipo. Solo due volte, per circa 49 minuti, sembravano essersi semplicemente “spente” e andare in letargo. A parte questo, continuano solo a muoversi avanti e indietro analizzando il relitto.
A questo punto è impossibile capire cosa fosse in origine quella nave. L’hanno smontata in pezzettini minuscoli. Sopporterò altri due giorni così e poi tornerò a casa. Sento già un forte caso di claustrofobia da nave. Non vedo l’ora di essere di nuovo nella mia spaziosa cabina sulla carrier, con un letto grande e, lo ammetto, qualche faccia umana e cibo vero.
Testo originale in inglese
I'm starting to lose it. I've been holed up in my ship, parked in a crater, for a week now. I can't even remember the last time I went this long without touching the controls. Oh wait, it was last year when I caught that stupid virus from the idiot I let pick me up in a bar. Ugh... I've only had to leave the ship three times to trek to that strange wreck. I'm following the client's itinerary. Two hours there, almost two hours on site, and then two hours back. The initial excitement has worn off. It's pretty boring.
I've almost gotten used to walking on a planet inhabited by Thargoids and seeing them through binoculars. I have no idea what I'm doing here. What's the point of this observation anyway? Every time, I plop myself down on a hill, bury myself in the dirt, and watch the Thargoids marching around the wreck, doing who-knows-what. On my first survey, I set up a discreet camera at my observation spot. After every visit, I download the footage and review it back on the ship.
These creatures don't seem to know what boredom is. Either they're that dedicated to their work, or they perceive time differently. I had to speed up the footage, of course. I don't understand how they've been out there for a week straight. I haven't seen them eat or, well, take care of any bodily needs. Only twice, for about 49 minutes, they seemed to just "shut down" and hibernate. Otherwise, they just keep pacing around and analyzing the wreckage.
At this point, it's impossible to tell what the ship originally was. They've dismantled it into tiny pieces. I'll endure two more days of this and then head home. I'm already feeling a strong case of cabin fever. I can't wait to be back in my spacious cabin on the carrier, with a big bed and, I admit, some human faces and proper food.
Distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
Chi è il CMDR-Autore
